Música e Idiomas.

A muchos alguna vez les ha entrado curiosidad por saber el significado de una canción que ha escuchado. Si habéis probado, habréis apreciado que la letra no tiene mucho sentido y al final de cada verso (si es un poema) no tiene ni tan siquiera rima. Hemos de tener en cuenta que estamos tratando un idioma extranjero y las palabras cambian, así como la forma de pronunciación de algunas letras. Por eso a la hora de buscar una traducción es bueno leerla acompañada de otro texto con su versión inglesa.

Lenguas de África

Lenguas en África

Idiomas oficiales en África

Afrikáans	Portugués
Árabe	Español
Inglés	Suajili
Francés	otros idiomas

En África existe un gran diversidad lingüistica se estima en más de 1700 lenguas las lenguas africanas autóctonas conocidas. Junto con estas también se usan algunas lenguas alóctonas como las lenguas europeas llevadas por los colonizadores europeos e inmigrantes del subcontinente indio y lenguas de origen austronesio en Madagascar. A lo largo de la historia multilingüística del continente africano, las lenguas han estado en contacto con otras y han sido muy numerosos los casos de interinfluencia importante.

Laenpansión bantú en el África Subsahariana oriental, así como la arabización del norte, como consecuencia de la expansión islámica a partir siglo VII, alteraron drásticamente la distribución de lenguas en el continente. Muchas innovaciones culturales y lingüísticas se expandieron a lo largo de las rutas comerciales, como la (lingua francae), la fulfude (Oeste de África), la hausa en NIgeria y , lalingala, en el kikongo, la suahili en el este de África y el árabe en el norte.

Después de obtener la independencia, muchos países africanos para favorecer la unidad nacional, eligieron una única lengua para ser usada por el gobierno y en la educación, frecuentemente la lengua alóctona llevada al país por los colonizadores. Pero, en años recientes (a principios del siglo XXI), la mayoría de los países africanos han comenzado a preocuparse por la conservación de las lenguas minoritarias. Las políticas lingüísticas que se están desarrollando en la actualidad están orientadas hacia el multilingüismo.